Dans le cadre de ma présence aux installations de Produlith lors de la soirée du 45e anniversaire, je comprends que je pourrais avoir accès à des renseignements, procédés, équipements, méthodes de production, technologies, documents, travaux de clients ou autres informations de nature confidentielle ou non publique.
Je m’engage à :
• garder confidentielle toute information non publique vue, entendue ou communiquée pendant les visites et activités;
• ne pas photographier, filmer, reproduire, transmettre ou partager du contenu confidentiel ou des zones de production sans l’autorisation préalable de Produlith;
• ne pas divulguer à des tiers toute information confidentielle obtenue lors de l’événement;
• respecter les consignes données par les représentants de Produlith pendant les visites des installations.
Cet engagement demeure applicable après l’événement. Il ne vise pas les renseignements déjà accessibles au public sans violation d’une obligation de confidentialité.
• • •
As part of my attendance at Produlith’s facilities for its 45th anniversary event, I understand that I may have access to information, processes, equipment, production methods, technologies, documents, customer work, or other confidential or non-public information.
I agree to:
• keep confidential any non-public information seen, heard, or communicated during the tours and activities;
• not photograph, film, reproduce, transmit, or share confidential content or production areas without Produlith’s prior authorization;
• not disclose to third parties any confidential information obtained during the event;
• follow all instructions provided by Produlith representatives during the facility tours.
This undertaking remains in effect after the event. It does not apply to information that is already publicly available without breach of a confidentiality obligation.
